fbpx
Michaël Duperrin – Odysseus, l’Autre monde
  • Odysseus_08
  • Odysseus_03
  • Odysseus_04
  • Odysseus_05
  • Odysseus_06
  • Odysseus_07
  • Odysseus_09_a
  • Odysseus_10
  • Odysseus_11
  • Odysseus_12

Michaël Duperrin – Odysseus, l’Autre monde

par SunSun

35,00

L’Odyssée est l’histoire d’un homme qui veut à la fois retourner chez lui et découvrir le monde de l’autre. Ulysse tient les deux bouts de son désir, au prix de dix années d’errance. C’est lui-même qu’il découvre au bout du chemin. Si l’antique épopée nous parle encore, c’est qu’elle traite de questions actuelles : l’identité, l’altérité, l’hospitalité. Depuis 2012, Michaël Duperrin se rend dans les lieux supposés des errances d’Ulysse. Il voyage à travers des strates multiples, entre l’ici et l’ailleurs, le maintenant et l’hier, le réel et la fiction, tissant des échos entre passé mythique et réalité présente. Cette expérience se calque sur la temporalité du retour d’Ulysse, dix années. Odysseus, l’Autre monde en retrace la première partie, et nous immerge dans le monde des dieux, des monstres, des Enfers et des sirènes.

Les photographies d’Odysseus, l’Autre monde sont tirées en cyanotype, un des premiers procédés de tirage photo, qui doit son nom à sa couleur. Alors que nous voyons la Méditerranée et son ciel d’un bleu intense, le mot « bleu » n’existe pas dans la langue d’Homère. L’adjectif qui plus tard désignera un bleu foncé renvoie dans l’Odyssée au monde de la Nuit et des Enfers, c’est-à-dire à l’Autre monde. La norme internationale d’impression en CMJN n’aurait pas permis de bien reproduire ces images. Le photograveur Éric Guglielmi a donc inventé pour l’ouvrage un procédé, le BMJN, dans lequel le cyan est remplacé par un bleu. Celivre flux, au milieu duquel se déchaîne une tempête, entrelace les images et les mots de Michaël Duperrin. Son texte est tissé de trois fils : l’histoire d’Ulysse, ce qui se passe aujourd’hui dans les lieux de l’Odyssée, et l’expérience du voyage, qui transforme celui qui s’y prête.

UGS : FIS-BOK-026 Catégorie :
000

Éditeur : SunSun
Publication : novembre 2019
Texte : Michaël Duperrin, Pierre Bergounioux, Thierry Fabre. Traduction réalisée par Martine Aubert avec la participation de Donald Mac Donough.
Largeur : 15 cm
Hauteur : 21 cm
Pages : 50 photographies cyanotypes
Reliure Otabind – papier Freelife vellum 140g couverture Curious Matter Adiron Blue 270g + jaquette procédé d’impression BMJN

Informations complémentaires

Dimensions 15 × 21 cm

SunSun

Suivez l'actualité Fisheye