Finished
Exhibition

Les couleurs du temps

04.0515.07
Galerie Templon
13A rue Veydt, 1060 Bruxelles
www.templon.com
Pour la première fois depuis leur spectaculaire rétrospective au Musée d’Ixelles en 2017, Pierre et Gilles reviennent à Bruxelles, avec leur nouvelle série, Les couleurs du temps. Développé à quatre mains – Pierre le photographe et Gilles le peintre –, cet ensemble, ancré dans l’époque, s’ouvre sur un hommage à l’Ukraine avec La promesse aux […]
26 April 2023   •  
Written by Milena Ill
Les couleurs du temps

Pour la première fois depuis leur spectaculaire rétrospective au Musée d’Ixelles en 2017, Pierre et Gilles reviennent à Bruxelles, avec leur nouvelle série, Les couleurs du temps. Développé à quatre mains – Pierre le photographe et Gilles le peintre –, cet ensemble, ancré dans l’époque, s’ouvre sur un hommage à l’Ukraine avec La promesse aux couleurs du pays en guerre. En contraste avec la gravité du propos, Pierre et Gilles déclinent une galerie de portraits tour à tour ludiques et inquiétants. Les références au sacré et aux icônes religieuses abondent. Ils convoquent des visages inconnus ou familiers, de Fanny Ardant à Tahar Rahim, dans des mises en scène plus complexes que jamais. Ils inventent des personnages archétypaux : de jeunes Apollons entourés de flamands roses, clochard au grand cœur, dealer repenti, mendiant angélique ou marins nostalgiques. Sans en avoir l’air, Pierre et Gilles évoquent ainsi de nombreux débats qui traversent la société, des questions d’identité sexuelle en passant par les phénomènes d’exclusion sociale, la dépénalisation des drogues douces, la tolérance religieuse ou la pollution des océans. L’ambivalence de leur art, entre peinture et photographie, illusion et réalisme, permet de porter, tout en nuance, un message de tolérance dans une époque déchirée par les conflits et les inégalités.

© Pierre et Gilles, Sunset on Uranus (Paul B. Preciado), 2022 / Courtesy of galerie Templon

Our latest articles
View all articles
Readers picks #355
Readers picks #355
Alexander Kaller and Stephen Sillifant, our readers picks #355, both escape the frenzy of our world to produce peaceful images – a...
30 August 2021   •  
Written by Fisheye Magazine
British seaside, round animals and Céline Sciamma: Max Miechowski's Chinese portrait
British seaside, round animals and Céline Sciamma: Max Miechowski’s Chinese portrait
Trained as a musician, British artist Max Miechowski turned to photography after a long trip to Southeast Asia. Portraits...
25 August 2021   •  
Written by Lou Tsatsas
Instagram selection #312
Instagram selection #312
Through portraits or landscapes, the artists of our Instagram selection #312 never stop experimenting. All of them seek new textures and...
24 August 2021   •  
Written by Joachim Delestrade
The labourer who turned mud into silver
The labourer who turned mud into silver
With Zilverbeek (Silver creek), Lucas Leffler explores the myth of a worker who made his wealth from the mud that lined the bottom of a...
23 August 2021   •  
Written by Finley Cutts