Fisheye Magazine

Fisheye Magazine Logo

Images

Un photographe spammé par des femmes russes les transforment en oeuvres d’art

29 octobre 2014

Dan Hayon a décidé d'offrir une deuxième vie aux messages de femmes célibataires qui inondent sa boîte mail.

Depuis des années,Dan Hayon a accumulé des dizaines de spams formatés, contenant tous une petite note suppliante et une photo d’une femme venue de contrées lointaines.

Marié depuis 40 ans, le photographe basé à Paris a compilé ces « lettres d’amour » dans un livre : « My Russian Spam Beauties« , une série de portrait sous-exposés et de regards aguicheurs, accompagnés des textes originaux des mails dont l’anglais approximatif a été préservé.

Impossible de savoir si ces femmes sont « réelles » : l’artiste n’a jamais répondu aux emails. Mais toutes les photos qui lui sont parvenues avaient une taille et un style similaires. Le photographe a ensuite recadré les photos et leur a accolé un cadre façon Polaroid pour les transformer en une suite d’images jetables, vite oubliées. Au-delà de la question du réel et du fictionnel, l’artiste a utilisé ces modèles pour leur flirt constant entre crédibilité et ridicule, qui inspire à la fois empathie et mépris.

Feuilletez My Russian Spam Beauties sur Blurb.